Permanente silencioso y identificación
Independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio, usted tiene derecho a guardar silencio, incluso si un agente tiene una orden de arresto.
Si decide ejercer su derecho, debe expresarlo claramente en voz alta. En algunos estados, es posible que se le pida que proporcione su nombre si se le solicita que se identifique. También tiene la opción de solicitar que solo se le permita responder preguntas en presencia de un abogado.
Lo que puedes decir
Al conducir
Tanto los conductores como los pasajeros tienen derecho a guardar silencio. No está obligado a responder preguntas de un funcionario público a menos que lo detengan por infracciones específicas de tránsito, estacionamiento o peatones, en cuyo caso debe proporcionar su nombre y dirección si se le solicita. Hay consideraciones adicionales que debe tener en cuenta si no es ciudadano.
Identificación
Ninguna ley federal exige que usted se identifique ante los agentes federales. Además, los agentes de inmigración carecen de la autoridad para aplicar las leyes penales estatales, como las órdenes de “detener e identificar”.
Si bien el ICE está autorizado a arrestar a personas por no portar documentos de registro migratorio, dicho arresto requiere causa probable. Esto significa que los agentes deben poseer información específica sobre la nacionalidad y el estatus migratorio actual de una persona antes de detenerla.
Las personas mayores de 18 años deben llevar consigo sus documentos oficiales en todo momento. Si no los tiene durante un encuentro, informe al agente que desea guardar silencio o que tiene intención de consultar con un abogado antes de responder a cualquier otra pregunta.
El requisito de proporcionar documentación depende completamente de su estatus legal: los ciudadanos estadounidenses no están obligados a portar un comprobante de ciudadanía mientras se encuentran en el país. Sin embargo, los inmigrantes mayores de 18 años con documentación válida están legalmente obligados a portar dicha documentación y deben presentarla si un agente se la solicita. Si no tiene documentos, puede rechazar la solicitud del agente, aunque tenga en cuenta que esto podría dar lugar a más interrogatorios.
Parada de tráfico
Durante una parada de tráfico, se le exige que proporcione su licencia, registro y seguro, pero puede negarse a responder preguntas sobre su estatus migratorio. Si bien la ley federal difiere, algunos estados exigen que proporcione su nombre si un oficial lo detiene y le exige una identificación.
Estatus migratorio
No está obligado a revelar su lugar de nacimiento, ciudadanía ni método de entrada. Sin embargo, nunca proporcione documentos falsos ni mienta sobre su nombre o ciudadanía.
Tiene derecho a guardar silencio, pero tenga en cuenta que invocar este derecho o no proporcionar la documentación podría resultar en una detención más prolongada mientras los agentes verifican su estatus migratorio. Durante una parada de tráfico, puede negarse a responder preguntas sobre su estatus migratorio.
Los extranjeros podrían estar legalmente obligados a portar documentos migratorios específicos relevantes a su estatus. Debe presentar estos documentos si un funcionario del gobierno solicita específicamente su documentación migratoria.
Entrar o salir de Estados Unidos
Los funcionarios de aduanas pueden preguntarle sobre su estatus migratorio al entrar o salir. Los residentes permanentes legales (LPR) que han mantenido su estatus solo están obligados a responder preguntas que establezcan su identidad y residencia; si bien negarse a responder otras preguntas puede causar demoras, no constituye una base legal para denegar la entrada. Por el contrario, a los titulares de visas de no ciudadanos se les puede denegar la entrada a EE. UU. si se niegan a responder a las preguntas de un funcionario.
Detención y arresto
Las autoridades no pueden detenerlo legalmente sin una sospecha razonable de actividad delictiva. Independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio, usted conserva el derecho a un abogado si es arrestado.
Lo que puedes decir
Mientras esté detenido, tiene derecho a contratar un abogado, aunque el gobierno no está obligado a proporcionarlo. Puede solicitar una lista de alternativas legales gratuitas o de bajo costo, llamar a su familia o a un abogado, y recibir visitas legales. Además, tiene derecho a representación legal durante las audiencias de inmigración y a contactar a su consulado o a que los funcionarios le notifiquen su detención.
Arresto
Los funcionarios de inmigración requieren una causa probable para realizar un arresto, lo que significa que deben poseer hechos específicos que sugieran que usted ha violado la ley federal o de inmigración.
Cualquier arresto o detención prolongada por parte de la Patrulla Fronteriza requiere causa probable, y usted puede solicitar a los agentes que expliquen el fundamento de la misma. Durante estos encuentros, tanto conductores como pasajeros tienen derecho a guardar silencio y a no ser interrogados sobre su estatus migratorio.
Si un agente de inmigración lo visita mientras está en la cárcel, no firme documentos ni responda preguntas sin consultar primero con un abogado. Asegúrese de leer todos los documentos detenidamente; si no los entiende o no los lee, infórmele que necesita un intérprete.
Si se le niega la libertad tras un arresto por una infracción migratoria, solicite una audiencia de fianza ante un juez de inmigración. En muchos casos, un juez tiene la autoridad para reducir su fianza u ordenar su liberación.
Registros
Tiene derecho a rechazar la solicitud de registro de un agente de inmigración. Los agentes no pueden registrar su persona ni sus pertenencias sin su consentimiento o causa probable.
No está obligado a dar su consentimiento para que se registre su persona o sus pertenencias, aunque los agentes pueden palparle la ropa si sospechan que lleva un arma.
Lo que puedes decir
Si un oficial o agente le pide registrar su vehículo, usted tiene derecho a negarse. Sin embargo, si la policía tiene causa probable para creer que su automóvil contiene evidencia de un delito, pueden registrarlo sin su consentimiento.
Tu teléfono
A menos que esté bajo arresto, las fuerzas del orden necesitan una orden judicial para incautar su dispositivo o ver su contenido sin su consentimiento. Si lo arrestan, los agentes pueden incautar su teléfono, pero aún se requiere una orden judicial para revisar sus datos. Además, el gobierno tiene estrictamente prohibido borrar sus fotografías o videos bajo ninguna circunstancia.
Tu coche
Si un funcionario solicita registrar su vehículo, puede negarse diciendo: “No doy mi consentimiento para que lo registren”. Sin embargo, si el funcionario tiene una razón válida de seguridad o cree razonablemente que su vehículo contiene evidencia de un delito, puede proceder sin su consentimiento.
En la frontera
En los cruces fronterizos internacionales, las autoridades federales no requieren una orden judicial ni sospecha de irregularidades para realizar registros rutinarios. Esto permite a los agentes registrar vehículos y equipaje sin necesidad de justificación específica.
Las unidades itinerantes de la Patrulla Fronteriza que operan en el interior de Estados Unidos deben tener una sospecha razonable de una infracción migratoria o un delito federal para detener a los conductores.
Usted tiene derecho a negarse a que se registre su persona o sus pertenencias, aunque no debe obstruir físicamente a los agentes. Incluso si un funcionario alega tener autoridad legal para proceder, indique claramente: “No doy mi consentimiento para un registro”.
Puntos de control
En los controles migratorios, los agentes pueden detenerlo y hacerle preguntas breves para verificar su estatus migratorio sin sospecha previa. También tienen permitido legalmente realizar una inspección visual de su vehículo durante estas paradas.
En casa
Mantenga la calma y la puerta cerrada. Aunque abrirla no le permite entrar, comunicarse con ICE a través de la puerta es una forma más segura de proteger sus derechos.
No está obligado a permitir el ingreso de agentes de policía o inmigración a su domicilio a menos que presenten una orden judicial firmada por un juez o en situaciones de emergencia específicas.
Si bien una orden de arresto permite legalmente a los agentes ingresar al domicilio de la persona nombrada si creen que se encuentra dentro, una orden administrativa de expulsión o deportación (Formulario I-205) no autoriza la entrada sin su consentimiento expreso.
Lo que puedes y no puedes hacer
- Pregúntales si son agentes de inmigración y cuál es el motivo de su presencia.
- Pida al agente o funcionario que le muestre su placa o identificación a través de la ventana o la mirilla.
- Pregunte si tienen una orden judicial firmada por un juez. Si dicen que sí, pídales que la deslicen por debajo de la puerta o la sostengan frente a una ventana para inspeccionarla.
- No mienta ni presente documentos falsos.
- No firme nada sin consultar primero con un abogado.
- No abra la puerta a menos que ICE le entregue una orden judicial de registro o arresto que nombre específicamente a una persona en su casa o en las zonas que se registrarán. Si no pueden presentar esta orden, mantenga la puerta cerrada y diga: “No consiento su entrada”.
- Si los agentes entran a la fuerza, no se resista. Ejerza sus derechos y diga claramente: “No consiento su entrada ni su registro. Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio y deseo hablar con un abogado de inmediato”.
Filmación y Documentación
En espacios públicos como calles, aceras y parques, la Primera Enmienda protege su derecho a filmar o fotografiar cualquier cosa a simple vista, incluidas las fuerzas del orden. Sin embargo, debe asegurarse de que su grabación no interfiera con las acciones oficiales del gobierno.
Las autoridades podrían ordenarle que se mantenga a una distancia razonable para evitar obstruir su trabajo. Incluso si considera que una orden es ilegal, lo más seguro es cumplirla, documentar la interacción y impugnar la acción posteriormente.
En propiedades privadas, los propietarios pueden establecer sus propias normas sobre la fotografía o la grabación de videos. Si el propietario le pide que se retire, debe trasladarse a un espacio público cercano.
A menos que esté bajo arresto, las autoridades necesitan una orden judicial para incautar su dispositivo o ver su contenido sin su consentimiento. Si lo arrestan, los agentes pueden confiscar su teléfono, pero aún necesitan una orden judicial para revisar sus datos. El gobierno tiene estrictamente prohibido borrar sus fotografías o videos bajo ninguna circunstancia.
Al grabar, capture detalles relevantes como los nombres de los agentes, sus números de placa, las armas visibles y cualquier documento presentado. Para contextualizar, incluya puntos de referencia, señales de tráfico y otros testigos o cámaras cercanas. Mantenga la grabación continua para mantener una cronología clara. También puede pedir a los oficiales sus nombres, números de placa e información de contacto para preguntas de seguimiento; anote estos detalles junto con sus observaciones.
Reducción de riesgos
- Manténgase alejado de las fuerzas del orden y los agentes federales y no los toque.
- Evite movimientos bruscos y mantenga la calma.
- Grabe abiertamente y mantenga las manos visibles.
- Si estás en coche, no lleves el teléfono en la mano mientras conduces. Puedes usar una cámara de salpicadero manos libres o grabar a los pasajeros.
- Siga las instrucciones de los agentes de la ley y nunca se resista físicamente ni obstaculice su trabajo.
- Utilice su documentación para demostrar que cumplió con las instrucciones de los agentes de la ley.
Libertad de expresión
Es importante recordar que la Primera Enmienda no protege la desobediencia civil. Aun así, puedes ser penalizado por infringir leyes válidas, incluso si tu objetivo es exigir responsabilidades a las fuerzas del orden.
Por ejemplo, muchos estados tienen leyes de “Conducción con Manos Libres”. Si sostienes tu teléfono para grabar a los agentes mientras conduces, puedes ser detenido y multado por esa infracción específica, independientemente de tu intención.